Recursos relacionados con el nuevo ciclo agroempresarial

Luego de compartir varios extractos de recientes publicaciones de CRS sobre agroempresas, algunos colegas me pidieron más información sobre el nuevo ciclo agroempresarial y recursos relacionados con sus pasos principales y actividades claves.  A continuación les ofrezco una respuesta parcial, con los recursos básicos desarrollados por CRS y CIAT que tengo a la mano, y con actualizaciones pendientes.  Hice lo posible en todo momento por localizar documentos en español.  Les recuerdo que todos y cada uno de los estudios de caso presentados en el libro “Getting to Market” profundizan en una o más de las actividades identificadas a continuación, pero ninguno está disponible en español por el momento.

- – - – - – - – - -

The Agroenterprise Cycle (CRS, 2009; solo inglés)

Paso 1:  Organización

Actividad 1: Selección de área y socios

• “A Participatory Guide to Developing Partnerships, Area Resource Assessment and Planning Together” (CRS 2008; CIAT 2007; solo inglés)

Actividad 2: Organización de grupos de productores

• “The Organization and Development of Farmer Groups for Agroenterprise: Conclusions from a CRS & RII/CIAT Study Tour in Asia, Africa and Latin America” (CRS 2007; solo inglés)
• “Preparing Farmer Groups to Engage Successfully with Markets: A Field Guide for Five Key Skill Sets” (CRS 2007; solo inglés)

Actividad 3: Selección de productos

• “Identifying Market Opportunities for Smallholder Rural Farmers” (CRS 2008; CIAT 2007)
• “Identificación y Evaluación de Oportunidades de Mercado para Pequeños Productores Rurales” (CIAT, 1999)

Paso 2:  Planificación Empresarial

Actividad 1:  Análisis de cadenas

• “Participatory Market Chain Analysis for Smallholder Producers” (CRS 2008; CIAT 2007; solo inglés)
• “Increasing the Competitiveness of Market Chains for Smallholder Producers” (CIAT 2004)
• “Diseño de Estrategias para Aumentar la Competitividad de Cadenas Productivas con Productores de Pequeña Escala” (CIAT 2004)

Actividad 2:  Evaluación de servicios de desarrollo empresarial

Actividad 3:  Planificación empresarial

Actividad 4:  Piloto comercial

Paso 3:  Comercialización

Actividad 1:  Vínculos comerciales y financieros

Actividad 2:  Comercio colectivo

• “Advise Manual for the Organisation of Collective Marketing Activities by Small-Scale Farmers” (CRS 2008; CIAT 2007; solo inglés)

Actividad 3:  Innovación y valor agregado

• “Gestores de Innovación en Agroindustria Rural” (CIAT 2007)
• “Value Adding, Agroenterprise and Poverty Reduction” (CIAT 2004)

Paso 4:  Expansión

Actividad 1: Nuevos grupos de productores

• “A Market Facilitator’s Guide to Participatory Agroenterprise Development” (CRS 2008; CIAT 2006; solo inglés)

Actividad 2: Desarrollo de cooperativas

Actividad 3:  Nuevos modelos de negocio

Actividad 4:  Nuevos mercados

Paso 5:  Aprendizaje

Actividad 1:  Monitoreo y evaluación

Actividad 2: Difusión de conocimientos e incidencia